América del Sur
MAGMA Ingeniería del Brasil Ltda.
Alexandre Dumas, 1708, 1º Andar
04717-004 São Paulo, SP
Brasil
Teléfono: +55 11 5535 1381
Fax: +55 11 5535 1381
magma@magmasoft.com.br
www.magmasoft.com.br
Korea
MAGMA Engineering Korea Co., Ltd.
Suite 1111, Hyundai 41 Tower
293 Mokdongdong-ro, Yangchun-gu
Seoul 07997
Korea
Phone : +82 2 2168 3575
Fax : +82 2 2168 3585
info@magmasoft.co.kr
www.magmasoft.co.kr
América del norte
MAGMA Foundry Technologies Inc.
10 N. Martingale Road, Suite 425
Schaumburg, Illinois 60173
USA
Phone : +1 847 969 1001
Fax : +1 847 969 1003
info@magmasoft.com
www.magmasoft.com
Asia y el Pacífico
MAGMA Engineering Asia-Pacific Pte Ltd.
25 International Business Park
#02-24/25 German Centre
609916 Singapore
Phone : +65 6564 3435
Fax : +65 6564 0665
info@magmasoft.com.sg
www.magmasoft.com.sg
Europe (Headquarters)
MAGMA Giessereitechnologie GmbH
Kackertstr. 16-18
52072 Aachen
Germany
Phone : +49 241 88901 0
Fax : +49 241 88901 119
info@magmasoft.de
www.magmasoft.de
China
MAGMA Engineering (Suzhou) Co., Ltd.
Room 1515 CIQ Tower
No. 98 Suhui Road
Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province
215021 China
Phone: +86 512 6272 5820
info@magmasoft.cn
www.magmasoft.cn
India
MAGMA Engineering India Pte Ltd.
7th Floor, DSL Abacus IT Park
Survey Colony, IDA Uppal
Hyderabad. Telangana - 500 039
India
Phone: +91 40 2322 6516
Fax: +91 40 2322 6517
info@magmasoft.co.in
www.magmasoft.co.in
Turquía, Oriente Medio
MAGMA Bilişim ve Teknoloji Hizmetleri Ltd. Şti.
Kuzguncuk Mah. Paşalimanı Cad.
Boğaziçi Apt. No:112/B D:1
Üsküdar / İstanbul
Turquía
Phone : +90 216 557 6400
Fax : +90 216 557 5026
info@magmasoft.com.tr
www.magmasoft.com.tr
República Checa
MAGMA Gießereitechnologie GmbH
K Vinici 1256
53002 Pardubice
Czech Republic
Phone: +420 773 154 664
info@magmasoft.cz
www.magmasoft.cz
MAGMA alrededor del mundo
MAGMA Giessereitechnologie GmbH tiene su sede en Aachen, Alemania. Una presencia y soporte global están garantizados por oficinas y subsidiarias en los Estados Unidos, Singapur, Brasil, Corea, Turquía, India, China y la República Checa. Además, más de 30 socios calificados representan el MAGMA en todo el mundo.
Aquí usted encontrará su socio local y / o subsidiaria:
MAGMA tiene socios calificados en varios países europeos y usted encontrará su socio local a continuación. Si no encuentra un socio local para su país en la lista siguiente, entre en contacto con MAGMA Giessereitechnologie GmbH (sede) en Aachen, Alemania.
France
MAGMA (in France)
Mr. Christophe Husser
17, Rue des Africains
67600 Kintzheim, France
Phone: +33 3 90 57 38 75
Fax: +33 3 90 57 38 76
c.husser@magmasoft.de
Czech Republic, Slovak Republic
MAGMA Gießereitechnologie GmbH
Mr. Petr Kotas
K Vinici 1256
53002 Pardubice, Czech Republic
Phone: +420 773 154664
info@magmasoft.cz
www.magmasoft.cz
Turkey, Greece, Cyprus, Albania
MAGMA Bilişim ve Teknoloji Hizmetleri Ltd.Şti.
Kuzguncuk Mah. Paşalimanı Cad.
Boğaziçi Apt. No:112/B D:1
Üsküdar / İstanbul, Turkey
Phone : +90 216 557 6400
Fax : +90 216 557 5026
info@magmasoft.com.tr
www.magmasoft.com.tr
United Kingdom and Republic of Ireland
Maxima Engineering & Software Services Ltd.
Office 5, East Devon Business Centre
Honiton, Devon, EX14 1SF, United Kingdom
Phone/Fax: +44 870 241 4536
sales@magmasoft.co.uk
Irland
Maxima Engineering & Software Services Ltd.
Office 5, East Devon Business Centre
Honiton, Devon, EX14 1SF, United Kingdom
Phone/Fax: +44 870 241 4536
sales@magmasoft.co.uk
Italy
EnginSoft S.p.A.
CAE Softwares and Services
Via Giambellino
735129 Padova, Italy
Phone: +39 049 7705311
Fax: +39 0461 979217
g.scarpa@enginsoft.com
Mobil: +39 340 7821830
l.laudadio@enginsoft.com
Mobil: +39 349 9209002
www.enginsoft.it
Spain, Portugal
Euro-Equip S.L. Ingenieria Y Equipos Para Fundicion
Polígono Industrial La Cruz
Parcela P-4-5, 48196 Lezama, Spain
Phone: +34 (9) 4 4 76 12 44
Fax: +34 (9) 4 4 76 12 47
igor@euroequip.es
Sweden, Norway, Finland, Denmark,
Island, Greenland
Swefos AB
Rättviksvägen 28
SE-167 75 Bromma, Sweden
Phone: +46 (0)70 313 93 02
magnus.wessen@swefos.com
www.swefos.com
Poland
Kom-Odlew
Komputerowe Systemy Inżynierskie Sp. z.o.o.
ul. Bluszczowa 25f
30-439 Krakow, Poland
Phone: +48 12 262 30 14
Fax: +48 12 262 30 16
Biuro@kom-odlew.pl
www.kom-odlew.pl
Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Kosovo
EXOTERM-IT d.o.o.
Struzevo 66
4000 Kranj, Slovenia
Phone: +386 4 2770 700
Fax: +386 4 2770 716
exoterm@exoterm.si
www.exoterm.si
Bulgaria
Bulgarian Academy of Sciences
Institute of Metal Science, Equipment and Technologies with Hydroaerodynamics Centre "Akad. A. Balevski"
67 Shipchenski prohod Street
Sofia 1574, Bulgaria
Phone: +359 246 26268
Fax: +359 246 26300
Mobile: +359 889 520354
g.georgiev@ims.bas.bg
www.ims.bas.bg
Hungary
Kontron Hungary Ltd.
Puskás Tivadar út 14/c
2040 Budaörs, Hungary
Phone: +36 1 371 8060
Fax: +36 1 371 8001
ipar40@kontron.hu
https://kontron.hu/ipar40/magma/
Romania
INAS S.A. Craiova
Str. Nicolae Romanescu Nr. 37C
200738 Craiova, Romania
Phone: +40 251 438789
Fax: +40 251 426335
vioreld@inas.ro
www.inas.ro
USA, Canada, Mexico
MAGMA Foundry Technologies Inc.
10 N. Martingale Road, Suite 425
Schaumburg, Illinois 60173, USA
Phone : +1 847 969 1001
Fax : +1 847 969 1003
info@magmasoft.com
www.magmasoft.com
MAGMA tiene socios calificados en varios países de América del Sur y usted encontrará su socio local a continuación. Si no encuentra un socio local para su país en la lista de abajo, póngase en contacto con MAGMA Ingeniería de Brasil Ltda. en São Paulo, Brasil.
Argentina
Globalmet S.A.
Mr. Sergio Alvarez
Euler 2319 (B1615AQC) Grand Bourg
Buenos Aires, Argentina
Phone: 54 3327 444242
Fax: 54 3327 444252
sergioalvarez@globalmetsa.com.ar
Chile
Dipromet
Mr. Manuel Benavides
El Roble, 910, Valle Grande 2
137/13 – Santiago, Chile
Phone: 56 556 6721 / 556 1399
Fax: 56 556 5668
dbenavides@dipromet.cl
www.dipromet.cl
Peru
Mancuso Chemicals Sudamericana
Mr. Wilfredo Alférez
Pampa Mamay Mz Q3
Lurin, Lima - Peru
Phone: +51 1 757 8981
walferez@mancusochemicals.com
www.mancusochemicals.com
Latin America
MAGMA Engenharia do Brasil Ltda.
Alexandre Dumas, 1708, 1st floor
04717-004 São Paulo, SP, Brazil
Phone : +55 11 5535 1381
Fax : +55 11 5535 1381
magma@magmasoft.com.br
www.magmasoft.com.br
Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Australia, New Zealand
MAGMA Engineering Asia-Pacific Pte Ltd
25 International Business Park
#04-108/109 German Centre, 609916 Singapore
Phone : +65 6564 3435
Fax : +65 6564 0665
info@magmasoft.com.sg
www.magmasoft.com.sg
China
MAGMA Engineering (Suzhou) Co., Ltd.
Room 1515 CIQ Tower
No. 98 Suhui Road, Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province, 215021 China
Phone : +86 512 6272 5820
info@magmasoft.cn
www.magmasoft.cn
India
MAGMA Engineering India Private Limited
7th Floor, DSL Abacus IT Park
Survey Colony, IDA Uppal
Hyderabad. Telangana - 500 039, India
Phone: +91 40 2322 6516
Fax: +91 40 2322 6517
info@magmasoft.co.in
www.magmasoft.co.in
South Korea
MAGMA Engineering Korea Co., Ltd.
Suite 902, Hyundai 41 Tower
917-9 Mokdong, Yangchungu
Seoul 158-050, Korea
Phone : +82 2 2168 3575
Fax : +82 2 2168 3585
info@magmasoft.co.kr
www.magmasoft.co.kr
Philippines
Altercore Group Inc.
719 Saint Therese Drive
Palmera Hills 3 Taytay,
Rizal, Philippines
Phone: +63 9171339181
henry.dejesus@altercore-group.com
Vietnam
Rieckermann Vietnam Co., Ltd
Mr. Duong Duy Thang
7th Floor, VG-Building
Alley 235, Nguyen Trai Street
Thanh Xuan District
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 79 528 0990
thang.dd@rieckermann.com
www.rieckermann.com
Japan
SCSK Corporation
Computer Aided Analysis Solution Div.
Toyosu Front
3-2-20, Toyosu, Koto-ku, Tokyo 135-8110, Japan
Phone: +81 3 5859 3012
Fax: +81 3 5859 3086
magma-sales@ml.scs.co.jp
http://www.scsk.jp/
Turkey, Middle East, Pakistan, I.R. Iran
MAGMA Bilişim ve Teknoloji Hizmetleri Ltd.Şti.
Kuzguncuk Mah. Paşalimanı Cad.
Boğaziçi Apt. No:112/B D:1
Üsküdar / İstanbul, Turkey
Phone : +90 216 557 6400
Fax : +90 216 557 5026
info@magmasoft.com.tr
www.magmasoft.com.tr
Turkey, Middle East, Egypt, the Arab Countries, Israel, I.R. Iran, Irak, Pakistan
MAGMA Bilişim ve Teknoloji Hizmetleri Ltd.Şti.
Kuzguncuk Mah. Paşalimanı Cad.
Boğaziçi Apt. No:112/B D:1
Üsküdar / İstanbul, Turkey
Phone : +90 216 557 6400
Fax : +90 216 557 5026
info@magmasoft.com.tr
www.magmasoft.com.tr
Si no encuentra un socio local para su país en África, contacte con Ametex (Pty) Ltd en Gauteng, Sudáfrica o MAGMA Giessereitechnologie GmbH (sede) en Aachen, Alemania.
Morocco, Algeria, Tunesia, Libia, Egypt, Sudan
MAGMA Bilişim ve Teknoloji Hizmetleri Ltd.Şti.
Kuzguncuk Mah. Paşalimanı Cad.
Boğaziçi Apt. No:112/B D:1
Üsküdar / İstanbul, Turkey
Phone : +90 216 557 6400
Fax : +90 216 557 5026
info@magmasoft.com.tr
www.magmasoft.com.tr
South Africa, Madagascar,
sub-Saharan Africa
Ametex (Pty) Ltd.
Mr. Andrew McFarlane
7 Reef Industrial Park, 5 Main Reef Road
Dunswart, 1508, South Africa
Phone: +27 11 026 6363
Fax: +27 86 632 4272
Mobile: +27 83 306 1867
andrew@ametex.co.za
ametex.co.za
